Это не решение проблемы, а скорее костыль для неправильно настроенных серверов. Наткнулся я на сайт одного интернет-магазина, который упорно не хотел грузиться нормально. От отчаяния пробовал даже curl, но всё равно получал не тот результат, который ждал. Уже даже собрался отключать IPv6 в настройках соединения, но нагуглил обходное решение.

Итак, в настройках Mozilla Firefox есть скрытый параметр для задания списка доменов, которые должны грузиться только по IPv4.

Для его изменения надо открыть страницу "about:config";
С помощью поиска найти параметр "network.dns.ipv4OnlyDomains";
Двойным щелчком или с помощью пункта "Изменить" контекстного меню открыть параметр на редактирование;
Вписать нужный домен без "https://", путей, параметров и прочего.

Теперь можно попытаться снова зайти на проблемный сайт. Если открывается снова не то, что нужно, то попробовать обновить страницу с помощью сочетания "Ctrl+F5".

В нагугленном не нашел информации о разделителе для указания нескольких доменов.

Передаю привет администраторам https://istaricomics.com/. Надеюсь, что они наведут порядок с DNS.